ODVEKÉ DERBY PO 12 ROKOCH!

26. september 2025 | FC Tatran Prešov | JK82

Keď v sobotu 18. mája 2013 na našom starom štadióne remizoval 1. FC Tatran Prešov vedený Jozefom Bubenkom s MFK Košice 0:0, nik nemohol tušiť, že odvekí rivali z východu Slovenska si v prvoligovom zápase neskrížia cesty dlhých 12 rokov! 

Oba kluby si po vypadnutí na začiatku tisícročia (Tatran v sezóne 2001/2002, keď zmietaný internými problémami nezvládol záchranárske práce, a Košice hneď v nasledujúcom ročníku 2002/2003) prešli turbulentnými, ba deštrukčnými obdobiami. Poznáme mnohoročné pôsobenie zeleno-bielych v 2. lige (od roku 2002 do roku 2025 sme z 23 sezón hrali najvyššiu súťaž len neuveriteľných 7 súťažných ročníkov!), pričom sme hanebne okúsili aj pôsobenie v 3. lige.

Košický príbeh sa v mnohom podobá tomu nášmu - pripomeňme letmo fúziu s Podolákovým Steel Trans Ličartovce v lete 2004, preradenie z 1. do 2. ligy kvôli nevyrovnaným záväzkom voči hráčom v roku 2015, zánik klubu MFK Košice v roku 2017. Postupne však nastala stabilizácia - návrat do 2. ligy, vybudovanie nového štadióna, postup do Niké ligy v sezóne 2022/2023...

Východniarske El Clásico, ako to zaznelo tento týždeň vo Fun rádiu, opanovalo celé generácie fanúšikov od Torysy i Hornádu. Toto odveké derby vždy vzbudzovalo nesmierne vášne a zakaždým ukazovalo nezmieriteľnú rivalitu medzi prívržencami druhého a tretieho najväčšieho mesta na Slovensku. Vybičovaná atmosféra prinášala krásne i smutné príbehy, vzostupy a pády, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou futbalových bitiek. Hecujú a posúvajú. 

Pri príležitosti veľkého derby v 9. kole Niké ligy medzi Tatranom Prešov a FC Košice sme oslovili viacerých pamätníkov spomedzi bývalých hráčov Tatrana Prešov, ktorí odpovedali na tri spoločné otázky a spomínali na svoje zápasy s Košicami. Na ktoré derby si najviac pamätáte vy? Čo pre vás znamená? 

1 Ktoré derby je pre Vás najpamätnejšie?  
2 Čo vo Vašom futbalovom živote znamenala rivalita s Košicami?
Čím bol pre Vás tento zápas špeciálny?
3 Sledujete zápasy Tatrana, ktorý sa po 7 rokoch vrátil do ligy?
Čo očakávate od sobotného zápasu, v ktorom sa stretneme s Košicami v lige po 12 rokoch?

• RÓBERT PETRUŠ (1973),
  tréner Tatrana Prešov U19

1 Najviac mi utkvelo v pamäti prvé derby s Košicami po rozdelení republiky zo sezóny 1993/1994, kde som strelil víťazný gól a vyhrali sme 1:0. V útoku som tvoril dvojičku s Albertom Rusnákom. Fungovali sme, dovolím si povedať, veľmi dobre a rozumeli sme si na ihrisku aj po ľudskej stránke. Bolo to za trénera Igora Nováka, ktorý ma vytiahol do dorastu a prehovoril ma, aby som skončil s hokejom a prišiel k nemu. Už za trénera Nadzama som dostal príležitosť okúsiť veľký futbal, no najviac sa o môj rozvoj zaslúžil Igor Novák – ešte zhruba rok predtým som bol hokejovým brankárom v najvyššej dorasteneckej súťaže i mládežníckym reprezentantom, no on si ma stiahol, dal mi priestor v áčku a tiež aj miesto v základnej zostave. Má najväčšiu zásluhu na tom, že som mohol hrať to derby a že som mohol skórovať.  

20-ročný Róbert Petruš pred štartom 1. ročníka slovenskej ligy 1993/1994 (zdroj: denník Šport/Ladislav Nagy)

2. Neviem, či to platí ešte aj teraz, lebo na dlhé roky sme odmlčali z najvyššej súťaže, ale pamätám si z mojich čias, keď som hrával, že derby s Košicami bolo to najviac – aj pre ľudí, aj pre nás hráčov. Tak ako poznáme v Čechách pražské derby S – Sparta vs. Slávia, tak derby Prešova s Košicami bolo vždy jedno z najväčších na Slovensku, na ktoré sme sa my Prešovčania vždy veľmi tešili. A Košičania takisto. Celý týždeň sme sa intenzívne pripravovali, sledovali sme, kto je vykartovaný, či nie je niekto zranený a hľadali sme každú informáciu. Vtedy to nebolo tak ako dnes, že sa to dalo zistiť za desať sekúnd na internete. Žili sme tými zápasmi a v tých zápasoch sme si nedarovali nič – bola to 90-minútová vojna. Po zápase sme si však vedeli podať ruky, všetko prebolelo a žilo sa ďalej.  

Moji chlapci, táto mladá generácia, ktorých momentálne trénujem v 19-tke nemajú šancu vnímať to tak, ako sme to vnímali my. My stále hrali proti Košiciam (najprv ako VSS, potom 1. FC) – či v doraste, alebo za mužov a tá rivalita medzi nami koňarmi a Košičanmi vraňarmi bola obrovská. Dnešní mladí o tom nemajú „ani páru“, lebo tie derby dlho neboli a oni ani nevedia, čo to bolo. Prichádzajú o strašne veľa – hrať takýto derby zápas, ako to je v prípade Trnavy a Slovana, znamená zážitok, atmosféru, emócie v zápase, lebo každý chce vyhrať. Tréneri nás na to pripravovali celý týždeň, každý tomu venoval veľkú pozornosť, skrátka – odpustia ti, keď nejaký zápas v lige nevyjde a prehráš, ale s Košicami nikdy. To je vždy „prúser jak mraky“ a ľudia by boli dosť naštvaní a sklamaní. Odpustia všetko, ale nezvládnutý zápas s Košicami nie. Derby chcete proste vyhrať. A vtedy to bolo skutočne veľké derby. A je dobré, že konečne sú opäť dve mužstvá na východe, ktoré patria do ligy a verím, že tá rivalita, fanúšikovské tábory, súťaživosť, že to všetko sa vráti do starých koľají a Prešov s Košicami sa budú ťahať navzájom. Je to dôležité

3. Bol by som veľmi rád, keby naši chlapci, ktorí sú momentálne v A-mužstve, poňali to derby tak, ako sme to mali my – pre nás to bol životný zápas, akoby náš posledný zápas, ktorý sme potrebovali za každú cenu vyhrať. Aby mali chlapci emóciu a chcenie, ako to bolo za našich čias. Samozrejme, tá emócia sa nedá natrénovať ani nacvičiť, tá emócia musím byť proste v tebe, ty ju musíš prežiť, musím s ňou vyrastať. V súčasnom kádri je množstvo zahraničných hráčov, ktorí až tak nerozumejú, čo to je alebo čo to bolo derby medzi Prešovom a Košicami. Verím však, že sa dobre nastavia, že do toho dajú ako my úplne všetko a že to zvládnu, že sa dobre nastavia a budem im silno držať palce, aby to zvládli a že sa na konci zápasu budeme radovať my. 

• Sezóna 1993/1994 - 16. október 1993 - 10. kolo

FC TATRAN PREŠOV - 1. FC KOŠICE 1:0 (0:0)

Gól: 47. Róbert Petruš

FC TATRAN PREŠOV: Miroslav Seman - Viliam Vidumský - Ľubomír Bajtoš, Peter Hluško, Knút (46. Ľubomír Puhák) - Vladislav Zvara (80. Róbert Kočiš), Jaroslav Kentoš, Rašid Gallagberov, Marián Skalka - Róbert Petruš, Albert Rusnák. Tréner: Igor Novák

1. FC KOŠICE: Ivo Pilip - Peter Furda - Erich Vágner, Slavomír Prúčny, Ján Blahušiak - Peter Ďurica, Cyril Stachura, Július Šimon, Miloš Belák - Viktor Pobegajev, Ivan Lapšanský. Tréner: Ján Zachar

• MIROSLAV HAJDUČKO (1968),
  stredopoliar Tatrana Prešov v rokoch 1995 - 1997

1. Pre mňa bolo najpamätnejšie hneď moje prvé derby Koňare – Vraňare, keď som prišiel do Tatrana v roku 1995. Vyhrali sme 2:0 a bol som strelec prvého gólu a zároveň svojho prvého v Prešove. Špecifický zápas to bol pre mňa aj pre dlhoročnú oporu Tatrana Vlada Zvaru, ktorý v tom čase prestúpil do Košíc - o to väčší náboj mal tento zápas. 

Miroslav Hajdučko v akcii - v Tatrane Prešov hrával v rokoch 1995 až 1997 (zdroj: VIktor Zamborský)

2. Pre mestá Košice a Prešov patrí také derby, ktoré prináša náboj nielen pre hráčov, ale hlavne pre divákov a fanúšikov klubov. Je načase, že po dlhšom čase je veľké derby Východu, na ktoré sa určite tešia jak Vraňare, tak Koňare. Mňa to zaujíma o to viac, že som ostal fanúšikom Tatrana ako bývalý hráč, ale aj skrz dcéry Tamarky, ktorá hráva v Tatrane za ženy a dorastenky.

3. Kluby prešli obmenami, postavili nové krásne futbalové stánky, ihriská. Pre divákov dôstojné podmienky nato, aby si užili derby dôstojné 21. storočia. Prajem účastníkom tohto derby futbalový zážitok a hráčom veľa šťastia. Pevne dúfam v nejaký bodový zisk Tatrana. 
 

• sezóna 1995/1996 - 16. september 1995

FC TATRAN PREŠOV - 1. FC KOŠICE 2:0 (1:0)

Góly: 1. Miroslav Hajdučko, 49. Kurek

FC TATRAN PREŠOV: Miroslav Seman - Jaroslav Kentoš - Peter Hluško, Marek Špilár, Tomáš Gerich - Miroslav Hajdučko (90. Sečeň), Kennedy Chihuri, Radovan Kocúrek, Richard Höger - Kurek (90. Adrián Leško), Róbert Kočiš (63. Ľubomír Puhák)

1. FC KOŠICE: Ivan Ondruška - Vladimír Weiss - Ivan Kozák, Radoslav Kráľ, Gabriel Hornyák - Michal Pančík (88. Roland Móder), Vladislav Zvara, Peter Bugár, Vladimír Labant (55. Pavol Gostič) - Róbert Semeník (46. Pavol Diňa), Vladimír Janočko. Tréner: Dušan Radolský

• RADOVAN KOCÚREK (1976),
  stredopoliar Tatrana Prešov v rokoch 1992 - 2000

1.  Najpamätnejšie derby bolo pre mňa v sezóne 1996/1997, keď sme doma vyhrali 2:1. Bolo to zápas, kde na oboch stranách hralo „spústu“ reprezentantov seniorských aj mladých z 21-tky (ja, Marek Špilár, Milan Jambor, Stanislav Varga). Aj u súpera boli reprezentanti asi celá základná jedenástka. Naša výhra 2:1 a prvé miesto v tabuľke ešte v októbri! Fantastickí diváci, futbalový ošiaľ v Prešove. Košice mali vtedy za Rezeša neobmedzené finančné možnosti. Prehrali však s veľkým prešovským srdcom, s chlapcami, ktorí boli z väčšej časti odchovancami Prešova.

2. Na konci 90-tych rokov bola rivalita medzi nami veľká. Oni boli milionári. My sme sa chceli na nich vytiahnuť. Pre fanúšikov znamenalo víťazstvo nad Košicami vždy veľa a chutilo sladko.

3. Verím Tatranu, že nastúpi na vlnu dobrých výsledkov a začne zbierať body. Prešovský fanúšik je hladný po futbale, zaslúži si radosť. Hoci už 25 rokov bývam v Bratislave, výsledky Tatrana sledujem, držím mu palce. Často do Prešova jazdím, mám tu rodinu a krásne spomienky. Ako odchovanec som bol v  Tatrane od 10 do 25 rokov. Prešovu vďačím za veľa, veľa mi dal, som si istý, že som dal aj ja veľa. Odohral som tu viac ako 120 zápasov v najvyššej súťaži, strelil okolo 20 gólov.

Radovan Kocúrek (prvý sprava) v domácom zápase proti VSŽ Košice pred plným štadiónom - v múre zľava Marek Petruš, Milan Jambor, Vladimír Kožuch, Miroslav Drobňák, Marián Solotruk, v pozadí Marek Špilár (zdroj: Viktor Zamborský)

• sezóna 1996/1997 - 17. október 1996

FC TATRAN PREŠOV - 1. FC KOŠICE 2:1 (0:0)

Góly: 55. Miroslav Nemec, 68. Stanislav Varga - 65. Jozef Kožlej

TATRAN PREŠOV: Miroslav Seman - Stanislav Varga - Marek Petruš, Marek Špilár, Tomáš Gerich - Miroslav Hajdučko, Radovan Kocúrek, Milan Jambor, Miroslav Drobňák - Vladimír Kožuch (90. Rosina), Miroslav Nemec (67. Marián Solotruk). Tréner: Anton Jánoš

1. FC KOŠICE: Ladislav Molnár - Ivan Kozák, Štefan Karásek, Radoslav Kráľ, Karol Praženica (75. Martin Obšitník) - Albert Rusnák (46. Vladimír Janočko), Miroslav Sovič, Vladislav Zvara, Zsolt Hornyák - Jozef Kožlej, Róbert Semeník. Tréner: Ján Kozák

• PETER KATONA (1988),
  útočník Tatrana Prešov v rokoch 2008 až 2018

1. Pre mňa osobne je najpamätnejšie derby v Košiciach s výsledkom 5:5, v ktorom som strelil 3 góly a kuriozitou je, že nie vo svojich kopačkách. Bohužiaľ nemal som v ten deň kolíkové kopačky a Jano Papaj mal rovnakú veľkosť, tak mi požičal.

2. ⁠Každý zápas s Košicami je príležitosť ukázať, že Tatran má stále „dušu“ a verných fanúšikov. Toto východniarske derby je často veľmi napäté, plné emócií, skandovania.

3. ⁠Samozrejme, zápasy sledujem a chlapcom držím palce, aj keď veľa z nich nepoznám. Zelené srdiečko pre Tatran mi bude biť celý život. Viem, že väčšina chlapcov, čo prišli do Prešova, nezažila derby s Košicami, ale tak hádam nechajú dušu na ihrisku a pokúsia sa urobiť čo najlepší výsledok.

Peter Katona v októbri 2008 v kopačkách Jána Papaja, v ktorých strelil svoj prvý hetrik v zeleno-bielom drese

• 11. kolo - Corgoň liga - 4. október 2008

MFK KOŠICE - 1. FC TATRAN PREŠOV 5:5 (1:2)

Góly: 41. Marko Milinkovič, 49. Ján Novák, 66. Lukáš Džogan, 70. Patrik Kaminský, 72. Lukáš Janič - 16., 40. a 67. Peter Katona, 47. Jaroslav Prekop, 90. Erik Takáč

MFK KOŠICE: Matúš Putnocký - Radoslav Školník, Patrik Kaminský, Lukáš Džogan, Stanislav Smrek (46. Dávid Škutka) - Róbert Cicman - Miroslav Viazanko (71. Lukáš Janič), Jaroslav Kolbas (46. Kamil Kuzma), Nemanja Matič, Marko Milinkovič - Ján Novák. Tréner: Ján Kozák

1. FC TATRAN PREŠOV: Miloš Buchta - Michal Ščasný (74. Marián Farbák), Michal Piter-Bučko, Aleš Pikl, Tomáš Josl - Avdija Vršajevič, Jaroslav Prekop, Peter Katona (90.+ Matúš Pekár), Ján Šafranko, Cleber Luis Rodrigues (77. Peter Zahradník) - Erik Takáč. Tréner: Roman Pivarník

• VILIAM MACKO (1981), bývalý stredopoliar Tatrana Prešov

1. a 2. Každé derby s Košicami je špeciálne - pre každého hráča Tatrana by to tak malo byť! Už ako malý, keď som chodil na Tatran podávať lopty, bola atmosféra neuveriteľná. Ešte keď hrali za Košice Peťo Šinglár, Peťo Bašista aj Nemanja Matič, tak to boli pamätné zápasy - výnimočná atmosféra, ale ako vravím, každé derby je špeciálne pre každého hráča. Derby je derby! 

Viliam Macko (v podrepe tretí zľava) pri postupe do ligy v apríli 2016 (zdroj: TASR)

3. Áno, sledoval som Tatran, či už hral 2. ligu a samozrejme aj teraz. Som rád, že atmosféra na Tatrane je úžasná a prajem chalanom, aby sa im viacej darilo, lebo viem, aké to je keď chcete a nejde to. Ale verím, že čoskoro sa rozohrajú a prídu aj výsledky. Potrebujú čas, tak chcem poprosiť ľudí, aby im dali čas a verili im. Hráč cíti na ihrisku, keď mu fanúšikovia veria alebo nie. Musíme ukázať, či sme len fanúšikovia úspechu alebo či fandime za každého stavu. Prajem im, aby v Košiciach uspeli a potešili fanúšikov Tatrana. Ja a moja snúbenica Lucka im určite budeme držať palce a sledovať, ako to dopadne. Verím v úspech Tatrana, aj keď to bude ťažké. Košice budú chcieť tiež doma vyhrať, tak očakávam ťažký boj. 

• MARTIN BARAN (1988),
  bývalý obranca Tatrana Prešov

1.Prvé derby, ktoré si pamätám, sa hralo na starom Čermeli v júni 2002. Hral sa vtedy rozhodujúci zápas - kto by tento zápas prehral, vypadne z ligy. Bohužiaľ, Tatran vtedy prehral 1:2 a vracali sme sa do Prešova smutní. Spomenul by som zatiaľ posledné dva zápasy, ktoré sme odohrali pred 2 sezónami v 2. lige. Bojovali sme vtedy s Košicami o postup do ligy. Na novom štadióne v Košiciach sme v lejaku tesne prehrali - po dobrom zápase a plnom štadióne 1:2, aj keď sme vyhrávali po polčase mojím gólom. Odvetu v novembri v Ličartovciach na ťažkom teréne a po  dvoch góloch Jožka Dolného otočili a vyhrali sme 2:1. Zimovali sme tak na 1.mieste tabuľky a bolo to o to krajšie, že sme boli nováčik.

2.Pre mňa je tento zápas zaujímavý tým, že už od decka, od prípraviek sme proti sebe súperili a pokračovalo to až do seniorov. Boli to veľmi vyrovnané zápasy a tak ako prešovská mládež bola špičkou na Slovensku, tak aj košická, preto to stále malo vysokú úroveň.

3. Od sobotňajšieho zápasu očakávam výbornú atmosféru a plný štadión. Verím, že zápas bude mať vysokú úroveň a kvalitu. Áno, Tatran sledujem, teším sa, že sa vrátil do ligy, kam historicky patrí a ľudia vytvárajú na tribúnach výbornú náladu. Na ihrisku mi zatiaľ chýba väčšia kvalita a súhra smerom do ofenzívy, ale to snáď príde časom a súhrou tímu, ktorý je pokope krátko. Košice sú v hernej a výsledkovej kríze a bude na nich väčší tlak, to by mohol Tatran využiť. Hrá sa oveľa, klasický 6-bodový zápas, tak som zvedavý, kto z koho.

Martin Baran v súboji s Erikom Pačindom - v júli 2022 sme ako nováčik 2. ligy podľahli odvekému rivalovi 1:2 (zdroj: fckosice.sk/Šimon Pavlišin)

• sezóna 2022/2023 - 16. kolo - 14. november 2022

FC TATRAN PREŠOV – FC KOŠICE 2:1 (1:1)

Góly: 45+2. a 53. (P) Jozef Dolný – 13. Landing Sagna

FC TATRAN PREŠOV: Maksym Kuchynskyi – Lukáš Šimko, Lukáš Horváth, Martin Baran, Miroslav Petko – Alex Olejár, Marko Milunovič – Kamil Karaš (76. Martin Pribula), Jozef Dolný, Ján Hatok (69. Ľubomír Ivanko-Macej) – Dragan Andrič (86. Timotej Maguľak). Tréner: Marek Petruš

FC KOŠICE: Matúš Kira – Michal Jonec, Ján Krivák, Jakub Jakubko – Vladimír Majdan (78. Erik Pačinda), Dávid Gallovič (85. Patrik Voleský), Matej Jakúbek, Oleksandr Golikov (63. Samuel Gladiš) – Boris Turčák, Landing Sagna, Erik Liener (46. Boris Gáll). Tréner: Anton Šoltis 

• DÁVID KERESTEŠ (1995),
  bývalý stredopoliar Tatrana Prešov

1. V prvej sezóne po postupe z 3. ligy sa obnovili derby zápasy s Košicami. Pamätný bol určite domáci zápas, ktorý sme odohrali v novembri v Ličartovciach. Pre zranenie som síce nehral, ale bol som na lavičke, aby som chlapcov podporil. Tento súboj mal obrovskú emóciu, zápas sa nám podarilo otočiť a vyhrali sme 2:1.  Bol to posledný zápas jesene, po ktorom sme sa dostali na 1. miesto - o to viac sme si to víťazstvo užili.

2. Tak je to súboj dvoch veľkých miest, ktorých delí od seba jedna diaľnica, takže má to aj regionálny náboj. Samozrejme, táto rivalita má dlhú históriu, tieto zápasy majú vždy obrovský náboj, ide o prestíž, kde nechýbajú emócie či už na ihrisku, ale aj na tribúnach.

3. Samozrejme, sledujem zápasy Tatrana aj vývoj v lige. Je to náročná súťaž a verím, že budeme získavať body, aby sme potešili fanúšikov, ktorí chodia, či už na domáce alebo vonkajšie zápasy. Od zápasu s Košicami očakávam všetko, čo v derby nesmie chýbať – emócie, vášeň, ale aj fantastickú atmosféru. Verím, že Prešovčania nechajú na ihrisku srdiečko a budú v tomto zápase bodovať.

Dávid Keresteš na archívnom zábere zo zápasu Tatrana so Sereďou v sezóne 2016/2017 (zdroj: SITA)