FC Košice - FC Tatran Prešov 2:2

27. september 2025 ǀ FC Tatran Prešov ǀ JK82

Prvý vzájomný duel Tatrana s Košicami v slovenskej lige v októbri 1993 vyhrali naši chlapci 1:0 gólom Róberta Petruša, aktuálneho trénera našej devätnástky. Je to neuveriteľné, ale naposledy sme hrali ligové derby s Košicami (súboje v 2. lige v sezóne 2022/2023 nerátame) pred 12 rokmi (18. máj 2013) a naše zatiaľ posledné víťazstvo nad odvekým rivalom je ešte bradatejšie – zrodilo sa totiž pred 16 rokmi! V sobotu 20. septembra 2009 sme na košickej pôde vyhrali 1:0 gólom Jána Papaja.  

10 očakávaní od dnešného veľkého derby 

1. Privedie Martin Regáli, ktorý prebral kapitánsku pásku po dištancovanom Patrikovi Šimkovi, náš Tatran Prešov k výhre po 16 rokoch? 
2. Uvidíme Regeho kung-fu oslavu premiérovo aj na novom košickom štadióne? 
3. Strelí Stano Olejník konečne svoj druhý gól, na ktorý čaká i my všetci od otváracieho zápasu so Slovanom? 
4. Podarí sa Paľovi Bajzovi udržať čisté konto? 
5. Ako sa predvedie portugalský stredopoliar Helder Morim, ktorý nastupuje prvýkrát v základnej zostave?  
6. Strelíme konečne gól po rohovom kope? 
7. Uchytí sa na pravej strane Ioan-Calin Revenco a na ľavej strane Moritz Römling? 
8. Prenesie sa obrovská emócia našich fanúšikov aj na hráčov, pre ktorých je rivalita s Košicami neznáma? 
9. Bude pyrotechnika? 
10. Bude vypredané? 

Tréner Tatrana Prešov Vladimír Cifranič musel spraviť v porovnaní s minulotýždňovým zápasom s Ružomberkom viacero zmien. Na trávnik KFA nastupuje táto zostava: 

91 Pavol Bajza – 2 Ioan-Calin Revenco, 22 Daniels Balodis, 55 Taras Bondrenko, 3 Michal Sipľak – 11 Stanislav Olejník, 7 Filip Souček, 5 Roman Begala, 70 Hélder Morim, 33 Moritz Römling – 11 Stanislav Oljeník, 9 Martin Regáli 

Už 2. minúta mohla a mala priniesť viac – výborný pas od  Filipa Souček za obranu domácich našiel Martina Regáliho a ten nepreľstil neprehodil mimo šestnástku vybiehajúceho Matúša Kiru! Musíme povedať, že tu sme neboli vôbec ďaleko, aby sme potešili vyše 500 fanúšikov v našom sektore. (Predbehneme udalosti - nedali sa zahanbiť počas celého zápasu a hnali našich viac ako výdatne.)

Od veľkej hrúbky domáceho brankára v 7. minúte (keď na šmykľavom trávniku neskrotil ľahkú loptu a my sme k nej, žiaľ, nedostali) sa hrá veľmi opatrný futbal. V chladnom počasí vidíme taktickú bitku, v ktorej nik nechce spraviť chybu. 

Až 24. minúta priniesla nebezpečenstvo - Košičania vyšli z nášho pressingu vďaka Čerepkaiovi (hru sa nepodarilo prerušiť Romanovi Begalovi), ktorý vysúva na pravom krídle aktívneho Osmana Kakaya. Po jeho strieľanom centri pred našu bránu došlo k závaru, keď Taras Bondarenko v päťke neupratal loptu preč a z ničoho nič z bezprostrednej blízkosti vystrelil Vladimir Perišič. Našťastie nemal veľa priestoru a náš brankár mu navyše znížil strelecký uhol. Vydýchli sme si. 

Podobne aj v 34. minúte, keď Revencovu obrovskú hrúbku v našej rozohrávke odvrátil v poslednej chvíli Michal Sipľak, keď vystihol prihrávku Vladimira Perišiča. 

Sľubne sa črtalo naše prečíslenie v 38. minúte – po zlej rozohrávke košického obrancu Kriváka sa dostal k lopte Filip Souček. Posunul ju na Romana Begalu, ktorý potiahol akciu, zakombinoval s Martinom Regálim, až sa k zakončeniu opäť dostal Filip Souček. Bol však z toho iba rohový kop, pretože jeho strelu zblokoval hráč, ktorý stal na začiatku celej situácie - domáci kapitán Krivák.   

Prešov je na nohách – Martin Regáli našiel medzi líniami Stana Olejníka, ten do priestoru priťukol Romanovi Begalovi, ktorý presnou a tvrdou strelou z vyše 20 metrov prekvapil Kiru. V 45.  minúte zaznamenáva rodák z Banského svoj premiérový gól vo farbách Tatrana a v Košiciach vyhrávame 1:0!  

Čo spôsobí tento gól do šatne? Udržíme skóre, budeme si hrať svoju hru a dokráčame k druhému víťazstvu v sezóne? Ako zareagujeme na tlak Košíc, ktorí budú hnaní svojimi fanúšikmi? To sú otázky, na ktoré budeme čakať odpoveď po zmene strán.  

Nepáči sa nám, ako sme začali 2. polčas televízneho zápasu mesiac september – od úvodných sekúnd sa usadili Košice na našej polovici a bránime v hlbokom bloku, čo neveští nič dobré.

Na konci 47. minúty sme sa vymanili ziskom lopty. Nasledoval výborný prienik Martina Regáliho stredom poľa, po ktorom našiel na pravom krídle voľného Revenca. Jeho úmysel vystihol Gallovič a spätná prihrávka sa už k Helderovi nedostala (možno mal vyskúšať center na zadnú žrď, kde číhal Stano Olejník i Filip Souček). Ako vieme, tréneri sa hnevajú, keď je takáto situácia bez zakončenia. V 48. minúte rezultoval z toho nepríjemný protiútok - za cenu žltej karty mal hru v strede poľa prerušiť vracajúci sa Helder, no nestalo sa tak. Gallovič  našiel Kakaya, ktorý našiel medzi líniami nabiehajúceho Čerepkaia. Jeho strelu na bližšiu žrď musel pohotovo zneškodniť Pavol Bajza, aj keď treba povedať, že lopta by zrejme neletela do priestoru brány. 

Nasledujú tri rohové kopy, ktoré nás dostávajú pod tlak. Najnepríjemnejšie bolo Kružliakovo zakončenie - tiesnený na zadnej žrdi trafil dobre postaveného Romana Begalu.

Po tlaku domácich sme mohli nečakane uzemniť domácich.  Po ďalšej veľkej chybe v obrane domácich sme boli v 51. minúte svedkami zaujímavého momentu. Zlú rozohrávku Teplana vystihol Filip Souček a krátko na to Martin Regáli do šestnástky lišiacky našiel Heldera. Ten sa ocitol zoči-voči Kirovi, aj ho obišiel brankára, no aby skončila jeho strela ľavačkou v bráne domácich, musel by byť v menšom uhle. 

Vyrovnanie domácich prichádza príliš rýchlo. V 52. minúte sa ešte vyznamenal Pavol Bajza po strele Galloviča, ale už o minútu neskôr nestačil na strelu ľavačkou Romana Čerepkaia. Takto sme si určite začiatok polčasu nepredstavovali.  

A hrôza pokračuje  – už v 57. minúte posiela Košice do vedenia Matej Jakúbek, ktorý sa dostal k zakončeniu po odrazenej lopte. Druhý gól inkasujeme opäť raz po našom nezvládnutom rohovom kope. Príliš ľahko sme dovolili Košičanom vrátiť späť do zápasu. A za príliš krátky čas - len 4 minúty potreboval súper, aby sa dostal do vedenia. Pevne veríme, že sa nebude opakovať leto 2022, keď sme v zápase 2. ligy vyhrávali po polčase 1:0 po góle Martina Barana, no nakoniec sme prehrali 1:2. Do konca ešte ďaleko, no budeme musieť v sebe nájsť energiu zvrátiť nečakaný vývoj. 

Dlhé minúty sme nemali veľa dôvodov myslieť si, že budeme schopní urobiť niečo s výsledkom. V 78. minúte (na ihrisku už nie je Landing Sagna, ktorý striedal po našom prvom inkasovanom góle a ktorý sa zranil v bežeckom súboji) prišiel výborný ofenzívny výlet ukrajinského stopéra Tarasa Bondarenka. Vyšiel takmer navnivoč, lebo Stana Olejník si vo výhodnej pozícii neprebral dobre loptu. Akcia však neskončila a odrazená lopta sa dostáva k voľnému Jurajovi Kotulovi, ktorý z hranice šestnástky obstreľuje Kiru a vo svojej 9. sezóne v najvyššej súťaži (!) strieľa ľavačkou (!) svoj premiérový ligový gól. Lepší darček si k utorkovým 30. narodeninám dať nemohol. Sme späť - 2:2!

Juraj Kotula strieľa vo svojom 135. zápase premiérový gól v slovenskej lige a vyrovnáva na 2:2

No a záver bol infarktový - na konci 90. minúty získavame loptu a Stano Olejník vysúva na ľavom krídle Martina Regáliho, ktorý si v súboji trúfa na Teplana. Domáci obranca ho zastavil veľmi netakticky za cenu faulu a hlavný rozhodca Michal Očenáš bez zaváhania ukazuje na biely bod. Tatran môže získať všetky tri body! 

Pred zahratím pokutového kopu nasleduje ešte konflikt medzi kapitánmi - Martin Regáli chcel z Krivákovho nemiestneho správania vytĺcť vylúčenie. Domáci obranca rázne vybehol na faulovaného, keďže podľa neho náš útočník prifilmoval pád. Následne na neho slovne zaútočil a navyše ho chytil rukou pod krk. Toto neférové konanie sa snažil využiť náš kapitán a teatrálne padol na zem. Rozhodca nechal celú túto potýčku bez povšimnutia. Mimochodom, Krivák už mal žltú kartu. 

Vraciame sa k tomu najdôležitejšiemu - kopeme pokutový kop a môžeme vyhrať nad Košicami po 16 rokoch! Loptu si berie Martin Regáli. Klišé hovorí, že faulovaný hráč penaltu nekope, no vieme, že to platí len niekedy. Beží teda 92. minúta a v ňom súboj nervov medzi dvomi hráčmi, ktorí sa poznajú z čias spoločného pôsobenia v Michalovciach. Kopne ju Rege do stredu brány? Napáli ju so zavretými očami? Pošle Kiru do opačnej strany?   

Nedal. Nielenže mu brankár vystihol smer, ale bude nasledovať akcia, po ktorej v 94. minúte nastrelí v poslednej akcii zápasu domáci Jakúbek hlavičkou žrď. To bol teda záver. Všetci sa v mixzóne zhodli na tom, že výsledok je spravodlivý, no my musíme skonštatovať, že remíza sa nám máli. Záverečný výsledok mal byť epický, mali sme uzemniť odvekého rivala a vyraziť na krásnu cestu domov. 

PS: 
A prečo ten titulok? Keď totiž hlásateľ na štadióne oznámil, že súboj sleduje 8111 platiacich divákov, zareagovali promptne a trefne pokrikom: "NA TATRAN SÚ VŠETCI ZVEDAVÍ!" Že Košičanom nevypredalo arénu ani východniarske El Clásico, je jedno z veľkých prekvapení 9. kola Niké ligy...

HLASY TRÉNEROV PO ZÁPASE

• Vladimír Cifranič (Tatran Prešov):

Domácich sme nepúšťali do nejakých veľkých šancí, naopak skórovali sme my pred koncom 1. polčasu. Druhý polčas - "špatný" začiatok, pätnásť minút ustráchaných, nesebavedomých. Domáci to, samozrejme, využili, prehrávali, vsadili viac na útok. Tam sme chybovali. Neustrážili sme si to, aj keď sme hráčov upozorňovali, že ten začiatok môže byť zo strany domácich nepríjemný. Bohužiaľ, inkasovali sme dva góly. Myslím si, že zápas sme mohli po vyrovnaní strhnúť na našu stranu, ale mohli sme aj inkasovať, takže nakoniec je tá remíza asi, pravdepodobne spravodlivá. Chcem poďakovať svojim hráčom za výkon po zápase s Ružomberkom, ktorý sme nezvládli ani nie tak herne, ale hlavne psychicky, kde sme na začiatku inkasovali, tak dnes to bol v 1. polčase diametrálny rozdiel. Myslím si, že pokiaľ pôjdeme takouto cestou, tak pôjdeme aj v tabuľke hore a budeme získavať body.

Keby dal Martin Regáli penaltu, nebavíme sa o tom, či má alebo nemá ísť faulovaný hráč kopať pokutový kop. Zažil som, že faulovaný hráč kopal penaltu a premenil. Toto celé však musím zobrať na seba, pretože sme nemali určeného druhého hráča na penaltu (pozn. tréner reaguje na otázku novinára, ktorý sa dozvedel, že penaltu mal ísť kopať Michal Sipľak, ale Martin Regáli vzal ako kapitán zodpovednosť na seba), ale sú tam skúsení hráči, aby zobrali tú zodpovednosť na seba. Je to moja chyba, pretože som mal do toho zasiahnuť, ale veril som. Včera na tréningu premenil bezpečne všetky tri penalty. Veril si, zobral zodpovednosť na seba, nič mu nebudem vyčítať. Taký je futbal a ako hovorí Roman, asi to tak malo byť. Je to možné kruté - pre nás, že sme nedali, pre súpera, keby sme ju premenili. Paradoxne sme mohli po penalte ešte inkasovať, čiže šialený záver, ale ako hovorím, nebudem mu nič vyčítať - jednoducho zobral zodpovednosť na seba, nepremenil to a skončilo to remízou. 

Prišiel som do rozbehnutej súťaže počas reprezentačnej prestávky, kde nebolo veľa času na nejakú systémovú zmenu, aj keď v tých predošlých zápasoch sme hrali trošku iným systémom, ale nemyslím si, že to fungovalo úplne dobre. Za tri týždne si nemyslím, že došlo k nejakým pokrokom alebo dá sa vidieť zlepšenie. Aj keď si myslím, že v zápase s Ružomberkom smerom dopredu sme od tej 20. minúty sme boli lepší na lopte, kombinačnejší, dokonca aj o hráča menej sme Ružomberok pritlačil. Chýba tam predfinálna, finálna fáza, posledná tretina ihriska, kde už rozhoduje aj hráčska kvalita. Chce to čas. Chýba nám tiež veľa hráčov, ktorí môžu hrať v základnej zostave. Máme vykartovaných hráčov a dnes sa zranil aj Sagna - vypadne ďalší ofenzívny hráč. Aj to všetko nás brzdí v rozvoji, pretože aj možností striedaní a zasiahnutia do zápasu sú iné, ale myslím si, že aj dnes sme ukázali celkom slušnú organizáciu. Samozrejme, sú tam chyby, ktoré si my ukážeme, ale chýba nám finálna fáza. A tie góly - to, čo povedal Roman - strelili sme ich spoza šestnástky, aj keď sme upozorňovali hráčov na to, že sa možno nebudeme vedieť kombinačne presadiť do domácej obrany, tak aby sme zakončovali zo strednej vzdialenosti a dneska nám to vyšlo. Myslím si, že môžeme byť pozitívni a verím, že aj ten herný posun bude u nás viditeľný. 

• Roman Skuhravý (FC Košice):

„Prešov vstúpil do zápasu veľmi dobre. Mal som pocit, že nám chvíľu trvalo, kým sme si zvykli na iné rozostavenie. Približne po pätnástich minútach sme obraz hry vyrovnali. Žiaľ, opäť sme dostali góly spoza šestnástky. Aktivita v tomto priestore nám z nejakého dôvodu chýba. Hráčom som počas týždňa chcel dať sebadôveru. V druhom polčase tam bola z našej strany energia aj kvalita. Mrzí ma, že sme nezvýšili na 3:1. Zápas sa skončil spravodlivým výsledkom. Bolo by pre nás kruté, keby sme prehrali. Dnes naši hráči hrali vo fantastickej kulise to, na čo máme. Teraz musíme dvihnúť hlavu, v stredu máme ďalší zápas.“