ROZHOVOR SO SÉVERINOM TATOLNOM

25. január 2026 | FC Tatran Prešov | JK82

Stredoafrická republika, ktorá má takmer rovnaký počet obyvateľov ako naše Slovensko, získala nezávislosť v roku 1960. Dovtedy bola francúzskou kolóniou a popri francúzštine sa tam používa jazyk sango. V rokoch 2004 až 2007 tam zúrila občianska vojna. Hlavným mestom je Bangui, ktoré má vyše 800-tisíc obyvateľov. Futbalová reprezentácia hrala v kvalifikácii o postup na MS 2026 a jej súpermi v skupine I bola Ghana, Madagaskar, Mali, Komory a Čad. Prečo to všetko spomíname? Práve odtiaľ je totiž rodákom naša nová zimná posila SÉVERIN TATOLNA. Fanúšikovia ho mohli v sobotu vidieť v akcii vo víťaznom súboji proti Banskej Bystrici. Prinášame vám obsiahly rozhovor s ľavonohým wing-backom, ktorý prichádza na hosťovanie z Podbrezovej. 

Momentka zo sobotného duelu proti Banskej Bystrici

• Minulý týždeň sa skončil Africký pohár, kontinentálne majstrovstvá Afriky, známe ako AFCON či CAN. Sledoval si v nedeľu 18. januára to bláznivé finále medzi Senegalom a Marokom? Rozprávali ste sa o tomto finále so svojím spoluhráčom Landingom Sagnom, ktorý pochádza zo Senegalu? Niekto sa vyjadril, že rok 2026 môže skončiť, dramatickejší zápas už neuvidíme. Ako si to všetko vnímal? 

Áno, pozeral som finále a tiež som sledoval celý turnaj, ale... Áno, v šatni sme sa rozprávali o tomto zápase hneď v pondelok po finále. Bolo toho veľa kvôli všetkým veciam, ktoré sa v zápase udiali - od neuznaného gólu pre Senegal až po penaltu pre Maroko. Podľa môjho názoru hlavný rozhodca nijako nepomohol zápasu, pretože mal veľa nesprávnych a neférových rozhodnutí. Myslím si však, že celkovo vyhral Senegal spravodlivo a zaslúžil si to.

• Čo si myslíš o penalte Brahima Diaza? Bola to asi najťažšia penalta v histórii futbalu - kopal ju za veľmi bizarných okolností v 24. minúte nadstaveného času.  

Tak to býva – ak by to vyšlo, všetci by ho oslavovali a nosili na rukách, ale nestalo sa tak a taká je realita futbalu - za každé rozhodnutie, ktoré na ihrisku urobíš, musíš niesť následky. Osobne by som nekopal panenku. On to skúsil, ale nefungovalo to, takže sa tomu musí postaviť čelom. Taký je futbal. 

• Pochádzaš zo Stredoafrickej republiky, z krajiny, ktorá má takmer rovnaký počet obyvateľov ako naše Slovensko. Ako som si všimol, v národnom tíme svojej krajiny máš na konte už 10 štartov. Ktorý zápas v reprezentácii sa ti najviac vydaril? 

Môj najlepší zápas v národnom tíme bol proti Mali, keď sme vonku remizovali 1:1 v kvalifikácii na majstrovstvá sveta. Podal som dobrý výkon a cítil som sa dobre. Prvýkrát som nastúpil v základnej zostave a získali sme dôležitý bod u súpera.

Momentka zo zápasu proti Ghane

• Ktorý bol pre teba najpamätnejší?

Najpamätnejší bol určite môj debut proti Ghane v septembri 2023. Pre mňa a moju rodinu znamenal veľmi veľa. Bol to špeciálny moment, splnený sen, pretože si myslím, že každý futbalista má sen jedného dňa bojovať za vlajku svojej krajiny, takže pre mňa je to chvíľa, na ktorú nikdy nezabudnem.

Za rodnú Stredoafrickú republiku odohral zatiaľ 10 zápasov

• Kedy si zatiaľ naposledy hral za Stredoafrickú republiku?

Za národný tím som hral naposledy v novembri 2024, keď som nastúpil proti Gabonu a Lesothu v kvalifikácii na Africký pohár národov, ktorý sa teraz hral teraz v januári v Maroku.

Reprezentovať svoju rodnú krajinu je pre mňa obrovská česť. Aktuálne musím na sebe tvrdo pracovať a podávať kvalitné výkony na klubovej úrovni, aby som si mohol zaslúžiť ďalšiu nomináciu. Verím, že čoskoro príde správny čas, aby som mohol opäť čo najviac pomôcť reprezentácii. 

• Ostaňme ešte chvíľu pri africkom futbale. Kto je najslávnejším hráčom v histórii futbalu v Stredoafrickej republike?

Je ním Geoffrey Kondogbia, momentálne hráč Olympique Marseille, ktorý je kapitánom národného tímu.

• Koho považuješ za najlepšieho afrického futbalistu v histórii celkovo?

Samuel Eto'o - hral za Barcelonu a ja som jej veľký fanúšik. 

• Ak by si mal možnosť hlasovať za najlepšieho afrického hráča súčasnosti, koho by ste si vybrali na 1., 2. a 3. miesto?

1. Sadio Mané.
2. Achraf Hakimi, pretože je to krídelník ako ja.
3. Ademolu Lookman

Stredoafrická republika vs. Maroko 0:4 (október 2024) - Séverin Tatolna vs. Achraf Hakimi

• Ktorý africký futbalista bol alebo je tvojím futbalovým vzorom?

Nemal som žiadny vzor, ale celkovo by som povedal, že je to práve Geoffrey Kondogbia – pochádza z rovnakej krajiny, hrá za veľké kluby (Lens, Sevilla, Monaco, Inter Miláno, Valencia, Atlético Madrid, Marseille) a je kapitánom mojej krajiny. Pre mňa ako mladého futbalistu bol teda motiváciou snívať vo veľkom a jedného dňa sa dostať na takú úroveň, akú dosiahol on, vrátane možnosti hrať za rodnú krajinu.

• Aj keď si rodený Afričan, od svojich 11 rokov žiješ v malom švédskom mestečku Vilhelmina. Skús nám povedať viac o tom, ako sa tvoja rodina rozhodla ísť na sever (po slovensky je to zaujímavá slovná hračka s tvojím priezviskom, pretože north je po slovensky SEVER) a presťahovať sa do Európy. Bolo ťažké zvyknúť si na nový a neznámy svet? 

Úprimne povedané, neviem všetky podrobnosti. Bol som malé dieťa, keď sa moja rodina presťahovala kvôli občianskej vojne do susedného Čadu. Po niekoľkých rokoch sme odtiaľ odišli a presťahovali sa, keď môj otec ochorel. Museli sme vyhľadať pomoc a rozhodovali sa medzi USA a Európou. Vybrali si nakoniec Švédsko.

Najťažšia bola spočiatku zima, teploty dosahovali niekedy až -36 stupňov. Musím priznať, že niekedy to bola pre mňa výzva, pretože nie som veľkým fanúšikom zimy. Samotné mesto je však naozaj dobré miesto na život. Sú tam veľmi-veľmi milí ľudia a je to miesto, kde sa cítim doma. Okrem toho som tam mal možnosť hrať v mládežníckych tímoch.

V drese tímu Skellefteå FF, za ktorý hrával v rokoch 2020 až 2022

• Tu prichádza zaujímavá otázka. Keďže Stredoafrická republika je bývalá francúzska kolónia, predpokladám, že tvojím rodným jazykom je francúzština. Po odchode do Švédska si sa určite naučili dobre komunikovať po anglicky, keďže v Škandinávii je to súčasťou vzdelávania a kultúry. Ako to bolo so švédčinou? A teda ktorým jazykom hovoríš najčastejšie? 

Ťažká otázka, ale myslím, že momentálne je švédčina jazyk, ktorým hovorím najčastejšie. Viete, keď hráte futbal s rovesníkmi, chodíte do švédskej školy, tak nie je až také ťažké naučiť sa nový jazyk. S rodinou už komunikujeme po švédsky. Rozprávam však aj po francúzsky.

• Takže si bol určite rád, keď si po príchode do Prešova našiel v kabíne francúzsky hovoriacich spoluhráčov Dominiqua Simona a Landinga Sagnu? 

Jednoznačne! Každému hráčovi z cudziny takáto skutočnosť veľmi pomáha. Navyše sú to veľmi dobrí chlapci - na ihrisku aj mimo neho.

• S futbalom si začínal vo Vilhelmine. Ako 15-ročný si prešiel do akadémie tímu Skellefteå FF a práve počas pôsobenia v tomto tíme nižšej švédskej divízie prišla v roku 2021 prvýkrát pozvánka do reprezentácie rodnej krajiny. V jednom rozhovore si uviedol úsmevnú príhodu, ako si mal 19 rokov a zavolalo ti neznáme číslo a bol to vyššie spomínaný Geoffrey Kondogbia, kapitán národného tímu. Z ohromenia si začal koktať do telefónu. Ale späť k otázke - ako celkovo hodnotíš svoje pôsobenie vo Švédsku?

Vzdelávanie vo Švédsku je veľmi kvalitné. Každé dieťa má výborné podmienky na štúdium a má preto možnosť stať sa kýmkoľvek chce. Život vo Švédsku sa mi páči vo všeobecnosti. Ľudia sú tam, ako som už povedal, veľmi priateľskí, a je to dobré miesto na život.

Čo sa týka mojej skúsenosti s futbalovou akadémiou, bola dobre organizovaná a veľa som sa tam naučil. Mal som možnosť hrať proti najlepším mladým talentom nielen zo Švédska.

V drese tímu Umeå FC, za ktorých hrával v rokoch 2023 až 2024

• Sleduješ švédsku ligu a švédsku reprezentáciu? Je podľa teba Zlatan Ibrahimovič najväčší futbalista v krajine? Alebo skôr Henrik Larsson či Thomas Brolin? 

Nie, švédsku ligu už veľmi nesledujem, ale Zlatan je pre mňa GOAT.

Začiatky vo Vilhelmine

• Mesto Prešov, do ktorého si pred pár dňami, prišiel, nie je tvoja prvá zastávka na Slovensku. Vo februári 2025 si prestúpil do Humenného. Po sezóne si ťa vyhliadla Podbrezová, za ktorú si v jesennej časti odohral 7 ligových zápasov a dva zápasy v Slovnaft Cupe. Ako po roku pôsobenia vnímaš Slovensko? 

Bolo to pre mňa dobré rozhodnutie, lebo som chcel vyskúšať niečo nové. Slovensko je dobrá krajina, ale úprimne sa priznávam, že počas roka som nemal čas toľko toho preskúmať. A čo sa týka jazyka, tak som sa naučil niekoľko základných slov a spojení. 

Do Podbrezovej prestúpil v lete 2025 po polročnom pôsobení v Humennom

• Po 13 rokoch si sa rozhodol prvýkrát opustiť Švédsko a rozhodol si sa vyskúšať zahraničné angažmán. Ako prijali rodičia tvoj odchod zo Švédska? 

Boli mi oporou a vždy ma podporovali. Vedeli, že futbal je to, čomu som sa chcel venovať od malička. Samozrejme, presťahovať sa do inej krajiny bol pre mňa veľký krok, ale bolo to dobré. Áno, mám súrodencov vo Švédsku, ale tí tu ešte neboli. Možno tento rok sa to podarí.

• Zaujímavosťou je, že proti Tatranu si nastúpil dvakrát - najprv v marci, keď Tatran vyhral v Stropkove vyhral nad Humenným 3:0 a potom aj nedávno v októbri, keď si nastúpil za Podbrezovú v závere duelu, ktorý skončil remízou 2:2. Premýšľal si o tom, keď si sa dozvedel, že prichádzaš do Prešova?

Vedel som, že Prešov má dobrých fanúšikov a pekný štadión. Pre futbalistu je vždy dobré, niekedy až zábava, keď hrá na dobrom trávniku, pred plným štadiónom, na ktorom fanúšikovia spievajú chorály. Bolo to vzrušujúce. Teším sa na to. 

V drese Humenného (marec 2025)

• Čo pre teba znamená príchod do Prešova? Akú úlohu zohral pri príchode tréner Vladimír Cifranič, ktorý ťa ešte v lete viedol v Podbrezovej? Čo očakávaš od jarnej časti? 

Samozrejme, byť tu pre mňa veľa znamená. Pracoval som s trénerom pár mesiacov, keď som v lete prišiel do Podbrezovej. Veľmi mi pomohol v tréningovom procese, takže keď som dozvedel, že ma chce mať v tíme, bol rád. Dodalo mi to viac sebavedomia, energie a motivácie do druhej časti sezóny.

• K zeleno-bielym si sa pripojil tesne pred odchodom na herné sústredenie v Senci. Hneď v prvom zápase si debutoval a dostal si dokonca kapitánsku pásku. Vieme, že to nebola náhoda a je to súčasť tímových rituálov. Prezradíš, ako draho ťa to vyšlo a koľko si musel prispieť do kasy? 

Stálo ma to polovicu platu. Nie, žartujem. V princípe však platí, že tím treba viesť vždy, aj keď to bol priateľský zápas.

Debutový zápas v zeleno-bielom proti Kroměřížu v utorok 13. januára 2026

• Zápas v sobotu proti Banskej Bystrici, kde sme s lídrom 2. ligy vyhrali 2:0, sa ti vydaril. Mohol si dokonca streliť úvodný gól stretnutia, keď si unikol po ľavej strane a len tesne si minul bránu. Ako hodnotíš včerajší duel? 

Bol to dobrý zápas, mal dobré tempo z oboch strán. Pre nás to bol dobrý test. A áno, mohol som skórovať. Mal som skvelú šancu. Viem, že sa v tomto musím zlepšiť. Je to pre mňa poučenie, aby som neskôr v tejto situácii strelil v lige gól. 

Obrovská šanca zo záveru sobotného zápasu proti Banskej Bystrica

• V porovnaní s veľkými mrazmi uplynulých dní bolo v sobotu, nadnesene povedané, priam horúco. Ako sa ti hrá v chladnom počasí? 

Čo sa týka počasia, pre mňa je vždy ťažké hrať, keď je vonku zima.

• Keď sme ťa videli včera, niektoré tvoje pohyby nám pripomenuli štýl hry, ktorým sa prezentuje napríklad Alejandro Balde či Alphonso Davies. Hru ktorých hráčov hrajúcich na tvojej pozícii sleduješ a snažíš sa inšpirovať ich hrou? 

Je to pravda. Ako veľký fanúšik Barcy, ktorý sleduje každý ich zápas, sa snažím najviac študovať práve Baldeho hru - ako sa pohybuje, ako rieši jednotlivé situácie. Predovšetkým však sledujem Nuna Mendesa z PSG, z ktorého herného štýlu sa snažím inšpirovať a čo najviac sa mu podobať.

• A ešte jeden dôležitý detail na záver. Narodil si sa v januári alebo vo februári? Dostupné zdroje sa rôznia v údajoch – uvádzajú 10. január i 10. február. 

Narodil som sa 10. januára 2002 v meste Markounda. Pred dvoma týždňami som oslavoval 24. narodeniny. 

• Aký máš odkaz pre fanúšikov Tatrana? 

Som naozaj šťastný, že tu môžem byť. Teším sa na nadchádzajúce zápasy s vami a dúfam, že v jarnej časti spolu vytvoríme veľa krásnych futbalových spomienok.